中国与阿尔及利亚建交50周年

　　全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提和阿尔及利亚驻华大使贾迈勒·艾丁·格林等出席了招待会。

　　中国对外友好协会会长陈昊苏说，中阿两国和两国人民之间有着深厚的传统友谊。近年来两国各领域友好合作关系全面加强，高层互访频繁，政治互信不断加强，经贸务实合作不断深化，双方在文化、卫生、人力资源培训等领域合作的规模、广度和深度前所未有。中方高度重视发展中阿关系，愿与阿方一道不断巩固和深化中阿战略合作关系，推动双边友好合作关系全面发展。

　　阿尔及利亚驻华大使贾迈勒·艾丁·格林表示，在过去５０年里，两国高层互访频繁，阿中关系得到卓有成效的发展。这一典型友好合作伙伴关系已经涉及所有领域。两国贸易关系也呈现快速发展，双边贸易额从２０００年的１．９亿美元跃升至目前的４０亿美元。阿尔及利亚政府希望与中国通过密切合作，深化政治磋商，促进两国关系在新时期取得新的成就。

　　招待会上，应中国对外友协邀请访华的阿尔及利亚芭蕾舞团和哈莫尼卡歌唱团为来宾表演了富有浓郁阿尔及利亚特色的舞蹈以及具有『非洲－地中海』曲风的歌曲和现代音乐。

　　中国阿拉伯友好协会会长铁木尔·达瓦买提、中联部副部长李进军、外交部部长助理翟隽、阿拉伯联盟驻华代表以及来自两国各界代表约３００人出席了招待会。

　　两国自1958年12月20日建交后，友好合作关系不断发展。周恩来总理（1963年、1965年）、赵紫阳总理（1982年）、江泽民主席（1999年）、李鹏委员长（2001年）、朱鎔基总理（2002年）、胡锦涛主席（2004年）等国家领导人先后访阿；阿多位国家元首、政府首脑及外长、参谋长访华，其中布特弗利卡总统先后于1971年、1974年（作为外长）和2000年、2006年（作为总统）四次访华。

　　中阿在2004年胡锦涛主席访阿期间正式建立战略合作关系。

　　2006年11月，布特弗利卡总统来华出席中非合作论坛北京峰会并访华。期间，胡锦涛主席与布共同签署了《中阿关于发展两国战略合作关系的声明》，双方有关部门签署了有关司法、经济、税务、航空、质量检验、油气等方面合作的9个协议文本。阿国务部长兼外长贝贾维、审计法院院长本马鲁夫、国土整治与环境部长拉赫马尼、司法与掌玺部长贝莱兹先后来华访问或与会，中国民用航空总局副局长杨国庆、中国人民对外友好协会会长陈昊苏等先后访阿。

　　2011年6月30日，十一届全国人大常委会第二十一次会议经表决，批准了《中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国关于民事和商事司法协助的条约》。