孙道临逝世

　　『28日8时59分，孙道临因突发心脏病在华东医院逝世，享年86岁。』当这则令人悲痛的新闻映入眼帘时，他主演的《永不消逝的电波》、《早春二月》等多部脍炙人口的电影立刻浮现眼前。影片中，他扮演的性格迥异的形象，生动，鲜明，隽永，已深深刻在人们的记忆之中，由他配音的劳伦斯·奥立弗版《哈姆雷特》更成为永远的银色经典。

　　孙道临先生原籍嘉善，是中国电影艺术界的著名代表人物。在长达半个多世纪的艺术生涯中，在《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》、《乌鸦与麻雀》、《渡江侦察记》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《早春二月》、《李四光》等一百多部舞台剧和影视剧中，塑造了『觉新』、『李侠』、 『肖涧秋』、『江梅清』、『李四光』等一系列艺术形象，为中国电影走向世界做出了杰出的贡献。江泽民同志曾为孙道临先生题词：『孜孜不倦、光彩照人。』

　　每当人们说起『生存还是死亡』这句《哈姆雷特》中的著名台词时，总会想起为哈姆雷特配音的孙道临。在这部戏中，他以明晰、纯正的言语，顿挫有致的节奏，生动、准确、传神地刻画了那位丹麦王子的性格特征，显示了他那超凡脱俗的语言技巧。除此之外，他还为《白痴》等二十余部外国影片配过音，其富有特色的声音，极具个性，与每个人物相贴近，配音效果十分出色，他无疑对中国译制片做出了不可磨灭的贡献。