图：阿萨法·鲍威尔

　　这一成绩比２００２年美国人蒙哥马利在巴黎创造的９．７８秒快了百分之一秒。

　　鲍威尔是在雅典举行的Ｔｓｉｋｌｉｔｉｒｉａ田径超级大奖赛上打破世界纪录的。

　　『我非常高兴……我做到了』，鲍威尔在雅典奥林匹克体育场完成比赛之后说，『我知道我能打破世界纪录，我非常高兴我成功了。

　　』

　　事实上，蒙哥马利创造的前世界纪录现在还面临被取消的可能。因为他和美国ＢＡＬＣＯ实验室的禁药丑闻有关系，国际体育仲裁法庭在本月举行听证会，如果蒙哥马利服药属实，他将面临终身禁赛的处罚，而如果能证明２００２年他创造的世界纪录和禁药有关，这项前世界纪录将被取消。那么，在世界纪录排行榜上，仅次于鲍威尔的，将是美国人格林１９９９年６月１６日在雅典创造的９．７９秒，巧合的是，格林创造世界纪录的地方也正是奥林匹克体育场——雅典是短跑者的天堂，此话不假！

　　去年的雅典奥运会上，鲍威尔只获得百米决赛第五，冠军是美国人加特林。本赛季，在鲍威尔打破世界纪录之前，他已经显示出非常强劲的势头。

　　今年５月８日的牙买加国际邀请赛上，他就创造了９．８４秒的成绩（这一成绩和加特林雅典夺冠成绩相同），成为本年度第一个跑进１０秒的选手；而６月９日他又在捷克的俄斯特拉发跑出了９．８５秒的成绩，令人不可思议的是，后一个成绩是在低温和风雨天气中取得的。

　　在捷克的成绩，让媒体普遍看好他在雅典创造新的世界纪录。而他本人和他的教练弗朗西斯都表示，在雅典只要完成既定目标，无需急着破世界纪录，毕竟在雅典破世界纪录只能拿到５万美元的奖金，似乎比起世锦赛的１０万美元来不太合算。